Pdt to gmt converter
Содержание:
- Время в PDT и EST
- Pacific Time
- Moscow Standard Time
- Moscow Standard Time
- Pacific Daylight Time
- Pacific Daylight Time
- India Standard Time
- Как называть время на английском
- Moscow Standard Time
- Pacific Daylight Time
- Time Difference
- Pacific Standard Time
- Pacific Daylight Time
- AM и PM: учимся определять время
- Значение P.M. и A.M.
- Universal Time Coordinated
- Greenwich Mean Time
Время в PDT и EST
Нередко в деловой и научной документации можно встретить еще две временные аббревиатуры – PDT и EST поскольку они употребляются довольно часто, стоит прояснить их значение.
PDT (Pacific Daylight Time) – Тихоокеанское летнее время. Отличается от всемирного координированного времени (UTC) на -7 часов, разница во времени с Москвой составляет 11 часов. Действует на территории США. начиная со второго воскресенья марта по первое воскресенье в ноябре. Таким образом, если в Москве 18:30, то в США в это время – 7:30 утра.
EST (Eastern Standart Time) – Североамериканское восточное время. Это часовой пояс, который отличается от всемирного координированного времени (UTC) на -5 часов и от московского времени – на -8 часов. В этом поясе расположены 23 штата США, включая Коннектикут, Нью-Йорк и Флориду, три провинции Канады и 9 стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки. 18:30 по Москве – это 10:30 EST.
Уточнение времени по указанным часовым поясам нередко используется в международных переговорах, отслеживании международных грузов, астрономических наблюдений, а также в других необходимых случаях.
Pacific Time
Pacific Time (PT) is a general term used to describe the areas that observe either the Pacific Standard Time (PST) or Pacific Daylight Time (PDT) in the United States and Canada. PT also called Pacific Coast Time. PT is not static but switches between PDT and PST.
Territories observing the Pacific Time Zone are primarily in North America. It runs through the western part of Canada, the United States and the Northwestern part of Mexico.
Countries: It is used in following countries: Canada, Mexico, United States.
Principal Cities: The largest city in the PST timezone is Los Angeles from USA with population about 3.793 million people. Other major cities in the area are Vancouver, Tijuana, San Diego, San Jose.
French: HNP — Heure Normale du Pacifique
Spanish: PT — Tiempo del Pacífico, PT — Zona Noroeste
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- -08 — basic short
- -0800 — basic
- -08:00 — extended
-0800 — sign character (-) followed by a four digit time providing hours (08) and minutes (00) of the offset. Indicates eight hour and zero minutes time differences to the west of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Uniform — Military abbreviation for PT
- U — short form of ‘Uniform’
Moscow Standard Time
Offset: MSK is 3 hours ahead Greenwich Mean Time (GMT) and is used in Europe
Countries: It is used in following countries: Russia, Ukraine
Principal Cities: The largest city in the MSK timezone is Moscow from Russia with population about 10.381 million people. Other major cities in the area are Saint Petersburg, Nizhniy Novgorod, Kazan, Rostov na Donu
Daylight Saving: Moscow Standard Time (MSK) is not adjusted for daylight saving therefore MSK remains the same through out the year. This means, unlike some time zones where the clock is set forward by one hour every summer and backward by one hour during winter to adjust for daylight saving, Moscow Standard Time remains the same
MSK timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- +03 — basic short
- +0300 — basic
- +03:00 — extended
+0300 — sign character (+) followed by a four digit time providing hours (03) and minutes (00) of the offset. Indicates three hour and zero minutes time differences to the east of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Charlie — Military abbreviation for MSK
- C — short form of ‘Charlie’
IANA/Olson: Reflects MSK time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- Europe/Moscow
- Europe/Simferopol
- W-SU
Time zones with the GMT +3 offset:
- EEST — Eastern European Summer Time
- MSK — Moscow Standard Time
- AST — Arabia Standard Time
- C — Charlie Time Zone
- EAT — Eastern Africa Time
- FET — Further Eastern European Time
- IDT — Israel Daylight Time
- TRT — Turkey Time
- +03 —
- GMT — GMT+03:00
Moscow Standard Time
Offset: MSK is 3 hours ahead Greenwich Mean Time (GMT) and is used in Europe
Countries: It is used in following countries: Russia
Principal Cities: The largest city in the MSK timezone is Moscow from Russia with population about 10.381 million people. Other major cities in the area are Saint Petersburg, Nizhniy Novgorod, Kazan, Rostov na Donu
Daylight Saving: Moscow Standard Time (MSK) is not adjusted for daylight saving therefore MSK remains the same through out the year. This means, unlike some time zones where the clock is set forward by one hour every summer and backward by one hour during winter to adjust for daylight saving, Moscow Standard Time remains the same
- +03 — basic short
- +0300 — basic
- +03:00 — extended
+0300 — sign character (+) followed by a four digit time providing hours (03) and minutes (00) of the offset. Indicates three hour and zero minutes time differences to the east of the zero meridian.
- Charlie — Military abbreviation for MSK
- C — short form of ‘Charlie’
- Europe/Moscow
- Europe/Simferopol
- W-SU
Time zones with the GMT +3 offset:
- EEST — Eastern European Summer Time
- MSK — Moscow Standard Time
- AST — Arabia Standard Time
- C — Charlie Time Zone
- EAT — Eastern Africa Time
- FET — Further Eastern European Time
- IDT — Israel Daylight Time
- TRT — Turkey Time
- +03 —
Pacific Daylight Time
Offset: PDT is 7 hours behind Greenwich Mean Time (GMT) and is used in North America
Countries: It is used in following countries: Canada, Mexico, United States
Principal Cities: The largest city in the PDT timezone is Los Angeles from USA with population about 3.793 million people. Other major cities in the area are Vancouver, Tijuana, San Diego, San Jose
Daylight Saving: Pacific Daylight Time (PDT) is a daylight saving/summer timezone, however during winter some places switch clocks for one hour back and observe Pacific Standard Time (PST).
Start: Pacific Daylight Time (PDT) started and clocks were set one hour forward on Sunday, 14 March 2021, at 2:00 (2:00 am) local time. End: Pacific Daylight Time (PDT) ends and clocks are set one hour back on Sunday, 07 November 2021, at 2:00 (2:00 am) local time.
French: HAP — Heure Avancée du Pacifique
Spanish: PT — Zona Noroeste
PDT timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- -07 — basic short
- -0700 — basic
- -07:00 — extended
-0700 — sign character (-) followed by a four digit time providing hours (07) and minutes (00) of the offset. Indicates seven hour and zero minutes time differences to the west of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Tango — Military abbreviation for PDT
- T — short form of ‘Tango’
IANA/Olson: Reflects PDT time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- America/Ensenada
- America/Los_Angeles
- America/Santa_Isabel
- America/Tijuana
- America/Vancouver
- Canada/Pacific
- Mexico/BajaNorte
- PST8PDT
- US/Pacific
- US/Pacific-New
Pacific Daylight Time
Offset: PDT is 7 hours behind Greenwich Mean Time (GMT) and is used in North America
Countries: It is used in following countries: Canada, Mexico, United States
Principal Cities: The largest city in the PDT timezone is Los Angeles from USA with population about 3.793 million people. Other major cities in the area are Vancouver, Tijuana, San Diego, San Jose
Daylight Saving: Pacific Daylight Time (PDT) is a daylight saving/summer timezone, however during winter some places switch clocks for one hour back and observe Pacific Standard Time (PST).
Start: Pacific Daylight Time (PDT) started and clocks were set one hour forward on Sunday, 14 March 2021, at 2:00 (2:00 am) local time. End: Pacific Daylight Time (PDT) ends and clocks are set one hour back on Sunday, 07 November 2021, at 2:00 (2:00 am) local time.
French: HAP — Heure Avancée du Pacifique
Spanish: PT — Zona Noroeste
PDT timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- -07 — basic short
- -0700 — basic
- -07:00 — extended
-0700 — sign character (-) followed by a four digit time providing hours (07) and minutes (00) of the offset. Indicates seven hour and zero minutes time differences to the west of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Tango — Military abbreviation for PDT
- T — short form of ‘Tango’
IANA/Olson: Reflects PDT time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- America/Ensenada
- America/Los_Angeles
- America/Santa_Isabel
- America/Tijuana
- America/Vancouver
- Canada/Pacific
- Mexico/BajaNorte
- PST8PDT
- US/Pacific
- US/Pacific-New
India Standard Time
Offset: IST is 5 hours and 30 minutes ahead Greenwich Mean Time (GMT) and is used in Asia
Countries: It is used in following countries: India
Principal Cities: The largest city in the IST timezone is Mumbai from India with population about 12.692 million people. Other major cities in the area are Delhi, Bangalore, Kolkata, Chennai
Daylight Saving: India Standard Time (IST) is not adjusted for daylight saving therefore IST remains the same through out the year. This means, unlike some time zones where the clock is set forward by one hour every summer and backward by one hour during winter to adjust for daylight saving, India Standard Time remains the same
IST timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- +0530 — basic
- +05:30 — extended
+0530 — sign character (+) followed by a four digit time providing hours (05) and minutes (30) of the offset. Indicates five hour and thirty minutes time differences to the east of the zero meridian.
IANA/Olson: Reflects IST time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- Asia/Calcutta
- Asia/Kolkata
IST Abbreviation: Several time zones share IST abbreviation and it could refer to these time zones
- India Standard Time — UTC +5:30
- Irish Standard Time — UTC +1
- Israel Standard Time — UTC +2
Как называть время на английском
В обозначении времени на английском языке можно выделить несколько нюансов – ровное время, время в первой и второй половине текущего часа и время в минутах, не кратных пяти.
Ровное время
Классический вариант – использование фразы со словом o’clock.
It’s six o’clock – Сейчас ровно 6 часов.
It’s eight o’clock – Сейчас ровно 8 часов.
It’s ten o’clock – Сейчас ровно 10 часов.
В некоторых случаях значение ровного времени может усиливаться словом sharp или exactly.
It’s two o’clock sharp – Сейчас два часа ровно.
It’s exactly seven o’clock – Сейчас ровно семь часов.
Время в первой половине текущего часа
Говоря о времени после нуля минут на английском, обычно применяют конструкции со словом past. В данном контексте оно указывает, сколько минут прошло после наступления определенного часа.
It’s five past four – 5 минут пятого («5 минут после четырех» дословно)
It’s ten past two. – 10 минут третьего («10 минут после двух» дословно)
It’s twenty past one – 20 минут второго («20 минут после часа» дословно)
Половина и 15 минут от часа – особый случай. Время на английском в такой ситуации обозначают с помощью слов half и a quarter.
К примеру:
It’s half past twelve — Половина первого («половина после двенадцати» дословно)
It’s a quarter past two – 15 минут третьего ( «четверть после двух» дословно)
Чтобы знать, как называть время по-английски правильно, необходимо обратить внимание, что при обозначении первой половины часа используется час, уже наступивший!
Кроме того, в американском английском можно встретить вариант со словом after.
It’s ten after eight – 10 минут девятого.
Время во второй половине текущего часа
Чтобы назвать время с половины до наступления нового часа, используют конструкции со словом to. На месте часа выставляется время, которое должно наступить.
It’s ten to five – Без 10 минут пять (буквально «10 минут до пяти»)
It’s five to seven – Без пяти семь (буквально «5 минут до семи»)
It’s twenty to four – Без двадцати четыре (буквально «20 минут до четырех»)
Для обозначения последней четверти часа также используют a quarter
It’s a quarter to two – Без пятнадцати два (буквально «15 минут до двух»)
В американском варианте вместо to встречается of.
It’s ten of three – Без десяти три.
Время в минутах, не кратных пяти
Принцип обозначения времени в этом случае такой же, и грамматические конструкции не меняются. Единственное отличие – обязательное использование слова minutes после цифрового обозначения минут.
It’s eleven minutes past three – Одиннадцать минут четвертого.
It’s nineteen minutes to twelve – Без девятнадцати двенадцать.
Moscow Standard Time
Offset: MSK is 3 hours ahead Greenwich Mean Time (GMT) and is used in Europe
Countries: It is used in following countries: Russia, Ukraine
Principal Cities: The largest city in the MSK timezone is Moscow from Russia with population about 10.381 million people. Other major cities in the area are Saint Petersburg, Nizhniy Novgorod, Kazan, Rostov na Donu
Daylight Saving: Moscow Standard Time (MSK) is not adjusted for daylight saving therefore MSK remains the same through out the year. This means, unlike some time zones where the clock is set forward by one hour every summer and backward by one hour during winter to adjust for daylight saving, Moscow Standard Time remains the same
MSK timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- +03 — basic short
- +0300 — basic
- +03:00 — extended
+0300 — sign character (+) followed by a four digit time providing hours (03) and minutes (00) of the offset. Indicates three hour and zero minutes time differences to the east of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Charlie — Military abbreviation for MSK
- C — short form of ‘Charlie’
IANA/Olson: Reflects MSK time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- Europe/Moscow
- Europe/Simferopol
- W-SU
Time zones with the GMT +3 offset:
- EEST — Eastern European Summer Time
- MSK — Moscow Standard Time
- AST — Arabia Standard Time
- C — Charlie Time Zone
- EAT — Eastern Africa Time
- FET — Further Eastern European Time
- IDT — Israel Daylight Time
- TRT — Turkey Time
- +03 —
- GMT — GMT+03:00
Pacific Daylight Time
Offset: PDT is 7 hours behind Greenwich Mean Time (GMT) and is used in North America
Countries: It is used in following countries: Canada, Mexico, United States
Principal Cities: The largest city in the PDT timezone is Los Angeles from USA with population about 3.793 million people. Other major cities in the area are Vancouver, Tijuana, San Diego, San Jose
Daylight Saving: Pacific Daylight Time (PDT) is a daylight saving/summer timezone, however during winter some places switch clocks for one hour back and observe Pacific Standard Time (PST).
Start: Pacific Daylight Time (PDT) started and clocks were set one hour forward on Sunday, 14 March 2021, at 2:00 (2:00 am) local time. End: Pacific Daylight Time (PDT) ends and clocks are set one hour back on Sunday, 07 November 2021, at 2:00 (2:00 am) local time.
French: HAP — Heure Avancée du Pacifique
Spanish: PT — Zona Noroeste
PDT timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- -07 — basic short
- -0700 — basic
- -07:00 — extended
-0700 — sign character (-) followed by a four digit time providing hours (07) and minutes (00) of the offset. Indicates seven hour and zero minutes time differences to the west of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Tango — Military abbreviation for PDT
- T — short form of ‘Tango’
IANA/Olson: Reflects PDT time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- America/Ensenada
- America/Los_Angeles
- America/Santa_Isabel
- America/Tijuana
- America/Vancouver
- Canada/Pacific
- Mexico/BajaNorte
- PST8PDT
- US/Pacific
- US/Pacific-New
Time Difference
Pacific Standard Time is 11 hours behind of Moscow Standard TimeSo 12:30 pm 12:30 in PST is 11:30 pm 23:30 in MSK
12:30 pm 12:30 Pacific Standard Time (PST). Offset UTC -8:00 hours 11:30 pm 23:30 Moscow Standard Time (MSK). Offset UTC +3:00 hours
12:30 pm 12:30 PST / 11:30 pm 23:30 MSK
| PST | MSK |
|---|---|
| 12am (midnight) | 11am |
| 1am | 12pm (noon) |
| 2am | 1pm |
| 3am | 2pm |
| 4am | 3pm |
| 5am | 4pm |
| 6am | 5pm |
| 7am | 6pm |
| 8am | 7pm |
| 9am | 8pm |
| 10am | 9pm |
| 11am | 10pm |
| 12pm (noon) | 11pm |
| 1pm | 12am (midnight) |
| 2pm | 1am |
| 3pm | 2am |
| 4pm | 3am |
| 5pm | 4am |
| 6pm | 5am |
| 7pm | 6am |
| 8pm | 7am |
| 9pm | 8am |
| 10pm | 9am |
| 11pm | 10am |
| 0:00 | 11:00 |
| 1:00 | 12:00 |
| 2:00 | 13:00 |
| 3:00 | 14:00 |
| 4:00 | 15:00 |
| 5:00 | 16:00 |
| 6:00 | 17:00 |
| 7:00 | 18:00 |
| 8:00 | 19:00 |
| 9:00 | 20:00 |
| 10:00 | 21:00 |
| 11:00 | 22:00 |
| 12:00 | 23:00 |
| 13:00 | 0:00 |
| 14:00 | 1:00 |
| 15:00 | 2:00 |
| 16:00 | 3:00 |
| 17:00 | 4:00 |
| 18:00 | 5:00 |
| 19:00 | 6:00 |
| 20:00 | 7:00 |
| 21:00 | 8:00 |
| 22:00 | 9:00 |
| 23:00 | 10:00 |
Pacific Standard Time
Offset: PST is 8 hours behind Greenwich Mean Time (GMT) and is used in North America
Countries: It is used in following countries: Canada, Mexico, United States
Principal Cities: The largest city in the PST timezone is Los Angeles from USA with population about 3.793 million people. Other major cities in the area are Vancouver, Tijuana, San Diego, San Jose
Daylight Saving: This is a standard timezone, however during summer some places adjust time for one hour forward for daylight saving and observe Pacific Daylight Time (PDT).
End: PST ended and clocks were set one hour forward on Sunday, 14 March 2021, at 2:00 (2:00 am) local time.
Start: PST starts and clocks are set one hour back on Sunday, 07 November 2021, at 2:00 (2:00 am) local time.
French: HNP — Heure Normale du Pacifique
Spanish: PT — Tiempo del Pacífico, PT — Zona Noroeste
PST timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- -08 — basic short
- -0800 — basic
- -08:00 — extended
-0800 — sign character (-) followed by a four digit time providing hours (08) and minutes (00) of the offset. Indicates eight hour and zero minutes time differences to the west of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Uniform — Military abbreviation for PST
- U — short form of ‘Uniform’
IANA/Olson: Reflects PST time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- America/Ensenada
- America/Los_Angeles
- America/Santa_Isabel
- America/Tijuana
- America/Vancouver
- Canada/Pacific
- Mexico/BajaNorte
- PST8PDT
- US/Pacific
- US/Pacific-New
PST Abbreviation: Several time zones share PST abbreviation and it could refer to these time zones
- Pacific Standard Time — UTC -8
- Pitcairn Standard Time — UTC -8
Time zones with the GMT -8 offset:
- AKDT — Alaska Daylight Time
- PST — Pacific Standard Time
- PT — Pacific Time
- YDT — Yukon Daylight Time
- PST — Pitcairn Standard Time
- U — Uniform Time Zone
Pacific Daylight Time
Offset: PDT is 7 hours behind Greenwich Mean Time (GMT) and is used in North America
Countries: It is used in following countries: Canada, Mexico, United States
Principal Cities: The largest city in the PDT timezone is Los Angeles from USA with population about 3.793 million people. Other major cities in the area are Vancouver, Tijuana, San Diego, San Jose
Daylight Saving: Pacific Daylight Time (PDT) is a daylight saving/summer timezone, however during winter some places adjust time for one hour back and observe Pacific Standard Time (PST).
End: PDT ends annually on the same date and time. and clocks were set one hour back on Sunday, November 3, 2019, at 2:00 (2:00 am) local time.
Start: PDT starts annually on the same date and time. and clocks are set one hour forward on Sunday, March 8, 2020, at 2:00 (2:00 am) local time.
French: HAP — Heure Avancée du Pacifique
Spanish: PT — Zona Noroeste
- -07 — basic short
- -0700 — basic
- -07:00 — extended
-0700 — sign character (-) followed by a four digit time providing hours (07) and minutes (00) of the offset. Indicates seven hour and zero minutes time differences to the west of the zero meridian.
- Tango — Military abbreviation for PDT
- T — short form of ‘Tango’
- America/Dawson
- America/Ensenada
- America/Los_Angeles
- America/Santa_Isabel
- America/Tijuana
- America/Vancouver
- America/Whitehorse
- Canada/Pacific
- Canada/Yukon
- Mexico/BajaNorte
- PST8PDT
- US/Pacific
- US/Pacific-New
Time zones with the GMT -7 offset:
- MST — Mountain Standard Time
- PDT — Pacific Daylight Time
- T — Tango Time Zone
AM и PM: учимся определять время
Сегодня раз и навсегда узнаем, что означают am и pm в английском языке, как расшифровываются эти сокращения и как правильно называть по ним время.
В чем разница между am и pm?
AM и PM — это сокращения, использующиеся для обозначения времени суток. Оба они пришли в английский из латинского языка.
AM (ante meridiem) — до полудня PM (post meridiem) — после полудня
Их можно встретить в странах, где принят двенадцатичасовой формат времени. К таким относится Канада, США, Новая Зеландия и Филиппины. Совместно с общепринятым 24-часовым форматом, 12-часовой используется также в Великобритании, Бразилии и ряде других стран. В них можно обозначать время любыми способами. В остальных странах принят двадцатичетырехчасовой формат времени, хорошо нам знакомый.
12-ти часовой формат разбивает сутки (24 часа) на два отрезка по двенадцать часов.
Мы используем a.m., когда говорим об интервале с 12 часов ночи (полночи) и до 12 часов дня (полдень). То есть с 00:00 до 12:00.
Например: It’s two a.m. — Два часа ночи (2:00). It’s five a.m. — Пять утра (5:00). It’s ten a.m. — Десять утра (10:00). He comes at 9 a.m. — Он приходит в 9 утра. The train leaves at 11 a.m. — Поезд уходит в 11 утра.
p.m. используем, когда говорим об интервале с 12 часов дня (полудня) до 12 часов ночи (полночи). То есть с 12:00 до 00:00.
Например: It’s two p.m. — Два часа дня (14:00). It’s five p.m. — Пять вечера (17:00). It’s ten p.m. — Десять вечера (22:00). We met at 11 p.m. — Мы встретились в 11 вечера. The train leaves at 11 p.m. — Поезд уходит в 11 вечера.
Полдень и полночь
Несмотря на международные стандарты обозначения 12-часового формата — до сих пор нет однозначности между обозначением такого коварного времени, как «полдень» и «полночь».
Некоторые указывают полдень как «12 a.m.» («12 ante meridiem», или «12 часов до середины дня»). По этой логике полночь также можно обозначать как «12 p.m.» (12 post meridiem или 12 часов после предыдущей середины дня).
Национальный морской музей Гринвича предлагает обозначать полночь как «12 часов ночи», а полдень — как «12 часов дня». А многие американские сертифицированные руководства по стилю предлагают обозначать полночь в формате 11.59 p.m., чтобы подчеркнуть конец одних суток, а вот начало следующего дня уже обозначить как 12.01 a.m..
Эта рекомендация часто применяется для расписаний движений транспорта и юридических сделок в США.
Кстати, именно из-за сложностей в понимании и определении времени по 12-часовому формату, армия США еще со времен Второй мировой войны использует 24-часовой формат, который позволяет избежать ошибок в навигации и обозначения времени военных действий.
Если сомневаетесь в том, как правильно указать это время суток — откажитесь от цифр и скажите полным словом:
Midday — полдень Midnight — полночь
Больше информации о том, как говорить о времени суток в английском языке, вы найдете в этой статье: What time is it?
Как правильно писать и употреблять am и pm?
Можно встретить несколько вариантов написания 12-часового формата времени:
> С точками: a.m. и p.m. > Без точек: am и pm > Прописью: AM и PM
Наиболее верный вариант из трех — написание с точками, но часто можно встретить и два других. В любом случае, эти обозначения ставятся после цифр, как и известные всем o’clock.
Очень часто сокращения am и pm встречаются на электронных часах, во времени работы предприятия, а также, в расписании движения транспорта или занятий.
Например, если вы увидите надпись «The office is open from 9 a.m. to 6 p.m.», она будет означать, что часы работы офиса — с 9 утра до 6 вечера.
Кроме того, будьте внимательны, когда назначаете встречу и убедитесь, что ваш собеседник правильно понял оговоренное время.
Примеры предложений с am и pm с переводом
It is five fifteen AM — Сейчас пять пятнадцать утра.
It’s eight thirty PM — Сейчас восемь тридцать вечера.
We must send this letter at 2 a.m. — Мы должны отправить это письмо в два часа ночи.
Tomorrow I’ll wake up at 6 am, not later — Завтра я проснусь в шесть утра, не позже.
Значение P.M. и A.M.
Аббревиатура p.m. или a.m. возле обозначения времени повергает некоторых в растерянность. Так что же такое за время a.m. и p.m. по-английски и когда можно употреблять такие сокращения? P.M. – это утро или вечер? Именно такие вопросы возникают чаще всего.
Прежде чем ответить на вопрос о расшифровке a.m. и p.m., стоит вспомнить, что время можно назвать как в 24-часовом, так и в 12-часовом формате. В Англии используют только 12-часовой формат!
Чтобы при назывании времени не возникло путаницы, к цифровому значению добавляют a.m. (ам) или p.m. (пм). Обозначения переводятся следующим образом:
A.M. – ante meridiem («до полудня» на латыни, интервал с 00:00 до 12:00)
P.M. – post meridiem («после полудня» на латыни, интервал с 12:00 до 00:00)
Следовательно, ответить на вопрос о времени на английском с использованием 12 часового формата можно следующим образом:
It’s six p.m. now. – Сейчас 6 часов вечера.
It’s about nine a.m.. – Сейчас около 9 часов утра.
Даже когда ответ на вопрос о значении и переводе времени p.m. и а.m. на английский прояснен, все равно могут возникнуть сложности. В первую очередь это уточнение переходного времени. Вопросы «12 p.m. — это сколько?» и «12 а.m. – это сколько? Это утро или вечер?» нередко требуют дополнительных объяснений.
В таком случае достаточно запомнить:
Если нет уверенности в том, что обозначение запомнены верно, на вопрос о времени можно ответить:
It’s midday|It’s noon – Сейчас полдень.
It’s midnight – Сейчас полночь.
Не менее популярны и конструкции с использованием in the morning, in the evening, in the afternoon.
It’s eight o’clock in the morning – 8 часов утра.
It’s ten o’clock in the evening – 10 часов вечера.
It’s three o’clock in the afternoon – 3 часа дня.
Universal Time Coordinated
Offset: UTC is 0 hours ahead Greenwich Mean Time (GMT) and is used in Universal
Coordinated Universal Time (UTC) is the world time standard that regulates clocks and time. It is successor to Greenwich Mean Time (GMT). For casual use, UTC is the same as GMT, but is used by the scientific community.UTC is the time standard commonly used across the world since 1972. It is used in many technical fields, like aviation industry and meteorologists, also used to synchronize time across internet networks.
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- Z — is the zone designator for the zero UTC/GMT offset, also known as ‘Zulu’ time
- +00 — basic short
- +0000 — basic
- +00:00 — extended
+0000 — sign character (+) followed by a four digit time providing hours (00) and minutes (00) of the offset. Indicates zero hour and zero minutes time differences of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Zulu — Military abbreviation for UTC
- Z — short form of ‘Zulu’
IANA/Olson: Reflects UTC time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- Etc/UCT
- Etc/UTC
- Etc/Universal
- Etc/Zulu
- UCT
- UTC
- Universal
- Zulu
Time zones with the GMT +0 offset:
- EGST — Eastern Greenland Summer Time
- GMT — Greenwich Mean Time
- WET — Western European Time
- AZOST — Azores Summer Time
- UTC — Universal Time Coordinated
- WT — Western Sahara Standard Time
- Z — Zulu Time Zone
- GMT — GMT
Greenwich Mean Time
Offset: GMT is 0 hours ahead Greenwich Mean Time (GMT) and is used in Europe
Countries: It is used in following countries: Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Britain (UK), Guernsey, Ghana, Greenland, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Ireland, Isle of Man, Iceland, Jersey, Liberia, Mali, Mauritania, St Helena, Sierra Leone, Senegal, Sao Tome & Principe, Togo
Principal Cities: The largest city in the GMT timezone is London from United Kingdom with population about 7.557 million people. Other major cities in the area are Abidjan, Dakar, Grand Dakar, Accra
Greenwich Mean Time (GMT) originally referred to the mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London. It is now often used to refer to Coordinated Universal Time (UTC) when this is viewed as a time zone, and in casual use for the most parts it is the same. In military GMT is known as Zulu time.Greenwich Mean Time was the same as Universal Time (UT), until the introduction of UTC in 1972 a standard astronomical concept used in many technical fields.
GMT timezone map
W3C/ISO-8601: International standard covering representation and exchange of dates and time-related data
- Z — is the zone designator for the zero UTC/GMT offset, also known as ‘Zulu’ time
- +00 — basic short
- +0000 — basic
- +00:00 — extended
+0000 — sign character (+) followed by a four digit time providing hours (00) and minutes (00) of the offset. Indicates zero hour and zero minutes time differences of the zero meridian.
Military/NATO: Used by the U.S. military, Chinese military and others
- Zulu — Military abbreviation for GMT
- Z — short form of ‘Zulu’
IANA/Olson: Reflects GMT time zone boundaries defined by political bodies, primarily intended for use with computer programs and operating systems
- Africa/Abidjan
- Africa/Accra
- Africa/Bamako
- Africa/Banjul
- Africa/Bissau
- Africa/Conakry
- Africa/Dakar
- Africa/Freetown
- Africa/Lome
- Africa/Monrovia
- Africa/Nouakchott
- Africa/Ouagadougou
- Africa/Sao_Tome
- Africa/Timbuktu
- America/Danmarkshavn
- Atlantic/Reykjavik
- Atlantic/St_Helena
- Eire
- Etc/GMT
- Etc/GMT+0
- Etc/GMT-0
- Etc/GMT0
- Etc/Greenwich
- Europe/Belfast
- Europe/Dublin
- Europe/Guernsey
- Europe/Isle_of_Man
- Europe/Jersey
- Europe/London
- GB
- GB-Eire
- GMT
- GMT+0
- GMT-0
- GMT0
- Greenwich
- Iceland
GMT Abbreviation: Several time zones share GMT abbreviation and it could refer to these time zones
- Greenwich Mean Time — UTC +0
- GMT+07:00 — UTC +7
- GMT-03:00 — UTC -3
- GMT — UTC +1
- GMT+03:00 — UTC +3
- GMT+04:00 — UTC +4
- GMT+13:00 — UTC +13
