Часто задаваемые вопросы по изучению иностранных языков

Порядок прохождения курса

Материал в уроке расположен строго в том порядке, в котором его нужно изучать. Другими словами, надо сначала прочитать грамматические пояснения, тщательно продумать все примеры и сравнить их с переводом этих примеров, который дается там же.

Разделы словообразования изучаются в том же порядке.

Идущие за ними упражнения в чтении обязательно нужно выполнять вслух.

После этого следует переходить к изучению текста, который является центром урока. К тексту следует обращаться повторно до полного усвоения его содержания. Рекомендуется сначала прочитать текст про себя, обращаясь за справками к словарю и примечаниям, которые даются сразу после текста, и возвращаясь, в случае надобности, к грамматическим разделам. Добившись полного и точного понимания текста, перечитайте его еще раз (желательно вслух), переведите устно, а если позволяет время, то и письменно.

После этого нужно прочитать раздел, посвященный анализу слов (он дается в каждом уроке начиная с восьмого), и выучить новые слова. Это особенно трудоемкая, но абсолютно необходимая работа. Упражнения, содействующие запоминанию слов, вы найдете в каждом уроке

Особенно важно постоянно повторять слова пройденных уроков как путем чтения текстов, так и всеми другими способами. О том, как проводить эту работу, говорится подробно в уроке 6 (раздел «О запоминании слов»)

После этого приступайте к выполнению упражнений. Делайте их в том порядке, в котором они приведены в самоучителе. Выполнять их нужно письменно, если нет указания об устном выполнении данного упражнения. Пропускать упражнения не рекомендуется.

Контрольные работы по каждому уроку тоже выполняются письменно (кроме тех заданий, где есть указание об их устном выполнении).

Правильность выполнения контрольных работ обязательно проверьте по ключу к контрольным работам и исправьте ошибки, если они есть.

До перехода к следующему уроку надо выполнить повторительные задания, которые даются после контрольных работ (начиная с урока 2). Попутно восполняйте и все обнаружившиеся пробелы в знаниях.

Раздел «Дополнительный материал для устной речи» (уроки 4-18) является факультативным (необязательным). Просматривайте его и выбирайте то, что вы сочтете нужным. Встречающиеся в этих разделах слова включены в словарь самоучителя, но не считаются необходимыми для дальнейшего прохождения курса. Например, в факультативном материале к уроку 8 встретилось слово German немецкий, но в уроке 24 оно выделено как новое. Другими словами, незнание слов этого раздела не мешает изучению основного материала.

Из материала для дополнительного чтения (уроки 8-25) выбирайте тексты по своему усмотрению. В этот раздел включены газетные сообщения, научно-популярные заметки, анекдоты, стихи, пословицы, поговорки, распространенные цитаты. Выбирайте для чтения то, что вам покажется интересным или полезным. Основные слова этого раздела также включены в словарь самоучителя, а менее распространенные слова и выражения объясняются в самих этих разделах (в примечаниях или в самом тексте).

Для занятий заведите себе общую тетрадь, чтобы можно было возвращаться к выполненным упражнениям. Писать на отдельных листках не рекомендуется. Для слов нужна отдельная тетрадь, алфавитный блокнот или карточки (указания по ведению словаря см. в уроке 6).

При изучении шести последних уроков самоучителя вам будет нужен общий англо-русский словарь. Указания, как им пользоваться, даны в уроке 21.

Дальнейшие методические указания вы найдете в самих уроках. Заниматься надо регулярно. Каждый урок рассчитан в среднем на две-три недели работы при занятиях три раза в неделю по часу-полтора. Если вы сможете заниматься по часу пять раз в неделю, будет еще лучше. Помните, однако, что эти 4-5 часов занятий в неделю вы не сможете восполнить занятиями по пять часов один раз в неделю, в выходной день. Такая работа будет гораздо менее эффективной, так как от занятия к занятию вы будете забывать часть пройденного и в общей сложности потратите гораздо больше времени.

«Korean Lessons» от How to Study Korean

• Продолжительность курса: 158 уроков
• Формат обучения: текстовые уроки
• Кому подойдёт: начинающим изучать корейский с нуля и продвинутым пользователям

Описание курса

Обширный учебник корейского языка, включающий в себя 8 крупных разделов. Каждая часть предназначена для отдельного уровня корейским, начиная с нулевого и заканчивая продвинутым уровнем. Основной упор делается на грамматику, но также здесь присутствуют аудиозаписи для тренировки аудирования.

• Читать и писать по-корейски
• Понимать устную речь
• Правильно использовать корейскую грамматику

• Материал представлен на английском языке
• Часть уроков доступна на русском языке
• Большое количество дополнительных материалов
• Есть домашние задания и проверочные работы
• Сайт регулярно пополняется новыми уроками

Как бесплатно выучить английский: полезные материалы и ресурсы

Говорим на английском

— приложение для обмена языковой практикой. В настройках профиля укажите свой родной язык и язык, который хотите выучить, и составляйте расписание для онлайн-созвонов.

Busuu — портал с комплексным подходом к обучению. На сайте есть 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки.

Italki — приложение по поиску репетитора-носителя английского языка под запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения.

Tandem — сайт по поиску собеседника или репетитора на любом языке.

Mosalingua — приложение, которое поможет отточить английское произношение. Приложение работает просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.

Учим новые слова

Easyten — приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но на самом деле 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. А за год можно выучить 3650 новых английских слов.

Quizlet — приложение с флэш-карточками: с одной стороны есть слово на английском, на другой — его перевод на русский. Вы можете составить свои уникальные подборки флэш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения можно через специальные тесты.

Dictise — сайт работает так: вы смотрите интересные видео на английском языке и в процессе записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли поняли речь.

Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Далее вы повторяете слова с помощью разных режимов тренировок.

Babadum — сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов.

LyricsTraining — сайт для изучения новых слов через песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Можно настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.

Слушаем английскую речь

ESLPod — подкасты. Их преимущество в том, что они заточены под аудиоформат. Вам не нужно иметь перед собой изображение, чтобы понять, о чем речь. Удобно и то, что подкасты сопровождаются словарями и скриптами речи. Поэтому вы всегда можете проверить услышанное и отработать грамматику.

Esl-Bits — сайт с аудиокнигами на английском языке. Вы можете регулировать скорость воспроизведения, а еще включить текстовое сопровождение книги.

Today I found out — сайт для тренировки аудирования на коротких роликах. Длина записей здесь не превышает 10 минут. Каждый аудиоматериал сопровождается скриптами с текстом. Поэтому вы сможете выписывать новые слова или целые предложения для запоминания.

Forvo — сайт с базой произношений и диалектов. Прослушивайте аудиоматериалы и повторяйте вслух услышанное — так вы сможете не только научиться понимать английский на слух, но и начнете улавливать разницу между многочисленными диалектами.

Читаем на английском

Easyslang — сайт, на котором можно выбрать свой уровень английского и найти книгу по вкусу из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменена на более простую, понятную новичкам.

Readtheory — образовательный портал для развития навыка чтения. Вам предстоит читать топики по самым разным темам, переводить прочитанное, выписывать новую лексику и выполнять упражнения к тексту.

Newsinlevels — новостной сайт с разделением материалов по языковым уровням.

Wordsfromtext — онлайн-переводчик. Загружайте на сайт свой текст на английском и получайте готовый сформированный словарь выуженных из текста незнакомых вам слов. То же самое можно и проделать с субтитрами. Сайт переведет незнакомые слова прямо в тексте.

Полезные YouTube каналы на английском

Speak English with Vanessa — канал для новичков и продолжающих. Здесь вы сможете отточить свое произношение и поработать над грамматикой.

The Late Show with Stephen Colbert — популярное в США вечернее шоу. Включайте субтитры и смотрите, как комик Стивен Кольбер и его звездные гости обсуждают актуальные новости.

Shaw English Online — доступное и веселое объяснение сложных грамматических конструкций. Все преподаватели — носители английского языка.

Tedx Talks — лекторий с историями людей, которые меняют этот мир.

LetThemTalkTV — харизматичный преподаватель объясняет грамматику английского, делится самыми актуальными новостями и рассказывает про происхождение интересных английских идиом и устойчивых выражений.

2: уроки для продолжающих

Тема №2-1. Рабочий день

Урок 1. Занятие 1. Предлоги, требующие дательного падежа

Урок 1. Занятие 2. Будущее время (футур)

Урок 1. Занятие 3. Спряжение модальных глаголов в настоящем времени (1 и 3 л.)

Урок 1. Занятие 4. Порядок слов в придаточном предложении

Урок 1. Занятие 5. Повторение темы «Рабочий день»

Тема №2-2. Почта. Телефон. Банк

Урок 2. Занятие 1. Разделимые и неразделимые глаголы

Урок 2. Занятие 2. Придаточные предложения с относительными местоимениями wie, was, wo, wohin и др.

Урок 2. Занятие 3. Инфинитив с частицей zu

Урок 2. Занятие 4. Пассив (страдательный залог) — настоящее время (1 и 3 л.)

Урок 2. Занятие 5. Повторение темы «Почта. Телефон. Банк»

Тема №2-3. Отдых. Спорт

Урок 3. Занятие 1. Личные местоимения 2-гo лица

Урок 3. Занятие 2. Прошедшее повествовательное время (претерит)

Урок 3. Занятие 3. Вопросительные и указательные местоименные наречия

Урок 3. Занятие 4. Сослагательное наклонение (конъюнктив)

Урок 3. Занятие 5. Повторение темы «Отдых. Спорт»

Тема №2-4. Систематизация и повторение материала I раздела

Урок 4. Занятие 1. Предлоги, требующие винительного падежа

Урок 4. Занятие 2. Федеративная Республика Германия. Краткий географический очерк

Урок 4. Занятие 3. Повторение материала I раздела

Тема №2-5. Городской транспорт. У врача

Урок 5. Занятие 1. Глагол haben или sein + zu + инфинитив

Урок 5. Занятие 2. Наречия hin и her

Урок 5. Занятие 3. Относительные местоимения

Урок 5. Занятие 4. Повелительное наклонение

Урок 5. Занятие 5. Повторение темы «Городской транспорт. У врача»

Тема №2-6. Путешествие

Урок 6. Занятие 1. Слабое склонение существительных

Урок 6. Занятие 2. Прошедшее разговорное (перфект) пассив

Урок 6. Занятие 3. Пассив состояния

Урок 6. Занятие 4. Модальные глаголы с инфинитивом

Урок 6. Занятие 5. Повторение темы «Путешествие»

Тема №2-7. На конференции. На выставке

Урок 7. Занятие 1. Придаточные предложения цели с союзом damit. Перевод союза «чтобы» на немецкий язык

Урок 7. Занятие 2. Прошедшее повествовательное (претерит) пассив

Урок 7. Занятие 3. Глагол lassen (систематизация)

Урок 7. Занятие 4. Местоимение es (систематизация)

Урок 7. Занятие 5. Повторение темы «На конференции. На выставке»

Тема №2-8. Систематизация и повторение материала II раздела

Урок 8. Занятие 1. Безличный пассив. Субстантивированные прилагательные и причастия. Месяцы

Урок 8. Занятие 2. Федеративная Республика Германия. Краткая характеристика федеральных земель

Урок 8. Занятие 3. Повторение материала II раздела

Дополнение к урокам: Таблица неправильных глаголов

Аудиокурс: Assimil. Немецкий без труда сегодня

Другие аудиокурсы по немецкому языку

Французский

Урок 1. Правила чтения во французском языкеУрок 2. Правила чтения во французском языке. Часть 2Урок 3. Звуки , , , , , , , во французском языкеУрок 4. Носовые звуки французского языкаУрок 5. Звуки , , , . Французский алфавитУрок 6. Личные местоимения во французском языке. Глагол «etre» в настоящем времениУрок 7. Приветствие и прощание во французском языкеУрок 8. Глагол «avoir» во французском языкеУрок 9. Времена во французском языкеУрок 10. Глаголы во французском языке. Спряжение глаголов первой и второй группы в настоящем времениУрок 11. Спряжение глаголов третьей группы в настоящем времени во французском языкеУрок 12. Настоящее время во французском языке. Порядок слов в предложенииУрок 13. Прошедшее время во французском языке. Passé composéУрок 14. Вопросительная и отрицательная форма глаголов прошедшего времени во французском языкеУрок 15. Возвратные глаголы во французском языкеУрок 16. Артикль во французском языкеУрок 17. Партитивный артикль во французском языке. Говорим о едеУрок 18. Образование множественного числа существительных во французскомУрок 19. Будущее время (futur simple) во французскомУрок 20. Ближайшее прошлое и ближайшее будущее во французскомУрок 21. Имя существительное во французском языке. Le nomУрок 22. Имя существительное. Образование множественного числа во французском языкеУрок 23. Имя прилагательное во французском языке. L’adjectifУрок 24. Множественное число имен прилагательных во французском языкеУрок 25. Место прилагательных в предложении французского языкаУрок 26. Степени сравнения прилагательных во французском языкеУрок 27. Притяжательные прилагательные во французском языкеУрок 28. Посчитаем? Количественные и порядковые числительные во французском языкеУрок 29. Учимся называть время на французском языкеУрок 30. Называем даты на французском языкеУрок 31. Конструкция «il y a» во французском языкеУрок 32. Предлоги места во французском языкеУрок 33. Предлоги времени во французском языкеУрок 34. Указательные прилагательные во французском языке. Adjectifs démonstratifsУрок 35. Ударные местоимения во французском языкеУрок 36. Указательные местоимения во французском языкеУрок 37. Притяжательные местоимения во французском языке

Wie heißen Sie?

W.

Entschuldigen Sie!
Извините!Sind Sie Herr Smirnow?
Вы господин Смирнов?

энтшульдигэн зи:!зинт зи: хэр смирноф?

S.

Ja, ich bin Smirnow.
Да, я Смирнов.

йа:, ихь бин смирноф

W.

Guten Tag, Herr Smirnow!
Здравствуйте, господин Смирнов!Ich heiße Fred Neumann.
Меня зовут Фред Нойман.

гу:тэн та:к, хэр смирноф!ихь хайсэ фрэт нойман.

S.

Guten Tag, Herr Neumann!
Здравствуйте, господин Нойман!

гу:тэн та:к, хэр нойман!

Грамматические пояснения

1. В немецком языке, в отличие от русского, место сказуемого (глагола) в предложении строго фиксировано, а именно:

   а) в простом повествовательном предложении глагол стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:

   Ich heiße Bergmann.

   Меня зовут Бергман.

   б) в вопросительном предложении с вопросительным словом глагол также стоит на втором месте, тон к концу предложения понижается:

   Wie heißen Sie?

   Как вас зовут?

   в) в вопросительном предложении без вопросительного слова глагол стоит на первом месте, тон к концу предложения повышается:

   Sind Sie Herr Bergmann?

   Вы господин Бергман?

   г) в побудительном предложении, выражающем просьбу, приказ и пр., глагол стоит на первом месте, тон к концу предложения понижается:

   Entschuldigen Sie!

   Извините!

   Слова ja и nein не влияют на порядок слов в предложении.

2. Запомните личные местоимения и соответствующие им формы глагола-связки sein «быть», «являться»:

   1-е лицо единственного числа

   ich bin

   3-е лицо множественного числа

   Sie sind

   В отличие от русского языка, глагол-связка в немецком языке обязательно присутствует в предложении. Сравните:

   Вы господин Бергман?

   Sind Sie Herr Bergmann?

3. Запомните, что официальное обращение к мужчине по фамилии Ленц — Herr Lenz, а к женщине — Frau Lenz. Обращение Genosse «товарищ» употребляется лишь при разговоре с членами социалистических и рабочих партий. При обращении к молодежи и туристам часто употребляется слово Freund.

Busuu

Описание: Busuu — это популярное приложение для телефона, через которое можно выучить половину языков мира. Оно полубесплатное. Здесь есть огромное количество уроков по грамматике, правилам произношения и лексике, после каждого урока — бесплатные упражнения для закрепления материала.

Если вам надо выучить итальянский быстро — можете записываться на уроки к преподавателю. Они уже стоят денег. Вы сами выбираете своего учителя, договариваетесь с ним о цене, определяете наиболее подходящее время. ПК для уроков не нужен, достаточно смартфона. Но помните, что во время занятий всегда лучше записывать материал, не воспринимать его просто на слух.

В программе разработана качественная система повторения изученного — вы сможете повторить и правила, и произношение и (самое главное) слова.

Чтобы учить итальянский было интересно, посмотрите вот эти модули в Busuu:

1. TedTalks — семинары от ведущих бизнес-тренеров, специалистов по личностному развитию и обычных людей, которые прошли через какие-то сложности в жизни, добились успеха и делятся с другими своим опытом. Все на итальянском, есть субтитры. Заряжает мотивацией необыкновенно.
2. Симпсоны — смотрите популярный мультсериал, переведенный на итальянский.
3. Mediæval Bæbes — это название музыкальной группы, которая записывает песни на 17 языках. Если какие-то из них западут вам в душу — учить слова станет намного проще.

Стоимость: большинство материалов бесплатные, стоимость индивидуального курса договорная.

Узнать подробнее и записаться

Мотивация и цель

Чтобы заставить себя учить английский с нуля дома, прежде всего, необходимо четко осознавать и понимать, для чего именно он вам нужен. Когда будет поставлена конкретная цель, тогда появится и мотивация для изучения английского языка. Самостоятельно, несмотря на все трудности.

Существует множество методик для самостоятельного изучения иностранных языков за месяц, 3 месяца и т.д. Но по правде говоря, при интенсивных и регулярных занятиях, чтобы выучить английский с нуля до более-менее сносного уровня необходимо не менее полугода, а лучше определить на эти цели – 1 год.

Секреты мотивации для самостоятельного изучения английского языка в домашних условиях:

1. Распечатайте вашу цель на бумаге большими буквами. Сформулируйте ее кратко – в 2–3 словах. К примеру, «Английский 30 минут/день». Закрепите этот лист на стене, у компьютера или дверце холодильника – в месте, где вы постоянно будете видеть свою цель.
2. Найдите пример для подражания. Есть много людей, чьи истории самостоятельного изучения языков, могут вдохновлять и становится примерами. Регулярно читайте книгу или блог такого человека, чтобы укрепиться в своем намерении и почерпнуть много полезного об изучении языка.
3. Заручитесь мощной поддержкой. Одному в любых начинаниях всегда сложно, поэтому занимайтесь вместе с другом, сестрой или другими близкими людьми, которые тоже давно мечтают выучить английский. При этом можно придумать соревнование. Например, кто больше слов выучит за день.

Итак, мотивация для изучения английского языка у каждого человека разнится. Чтобы не бросить все в самом начале или на середине пути, нужно выявить весомую причину, которая будет побуждать вас и дальше делать все зависящее от вас для достижения высот.

Буквосочетания ar, or, er, ir, ur, yr

Буквосочетания ar, or, er, ir, ur, yr также читаются по правилам, в зависимости от того, в ударном они слоге находятся или в безударном. R во всех этих случаях читается только в американском варианте, поэтому если вам так сильно хочется её произносить, хотя бы убедитесь, что вы делаете это правильно, потому что русскую «р» на месте «r» произносить нельзя, будет сильно резать уши. Рекомендую произносить её по британскому варианту, т.е. вообще не произносить. Ниже озвучено британцами.

ar

Буквосочетание ar в слоге под ударением читается как /ɑː/: car /kɑː/, guitar /gɪ’tɑː/, charm /ʧɑːm/, article /’ɑːtɪkl/, stark /stɑːk/

or

Буквосочетание or под ударением читается как /ɔː/: orb /ɔːb/, door /dɔː/, sport /spɔːt/, horse /hɔːs/, important /ɪm’pɔːtənt/

er, ir, ur, yr

Буквосочетания er, ir, ur, yr под ударением читаются как /ɜː/: fur /fɜː/, her /hɜː/, birth /bɜːθ/, myrtle /’mɜːtl/, determine /dɪ’tɜːmɪn/

В безударном слоге буквосочетания ar, or, er, ir, ur, yr читаются как /ǝ/. Так говорит правило, и так пишут в словарях. Однако, как показывает практика, буквосочетание ar часто произносят с кратким «а», а не с /ǝ/

Просто обращайте на это внимание. Примеры:

similar /’sɪmɪlə/, popular /’pɔpjulə/, doctor /’dɔktə/, summer /’sʌmə/, pursue /pə’sjuː/

Осталось ещё одно правило по этой теме. Все устали уже, наверное, от этих правил, поэтому запишем кратко: буква — транскрипция — примеры. Речь идёт о слогах под ударением. В безударных слогах это правило тоже работает, но не всегда, хотя так сказать можно про любое правило в английском, если вы помните предыдущий урок…

гласная + r + гласная

A — /eə/ — hare /heə/, wary /’weərɪ/, canary /kə’neərɪ/, scare /skeə/, nightmare /’naɪtmeə/

E — /ɪə/ — here /hɪə/, sphere /sfɪə/, atmosphere /’ætməsfɪə/, sincere /sɪn’sɪə/, interfere /ˌɪntə’fɪə/

I, Y — /aɪə/ — fire /’faɪə/, tyre /’taɪə/, acquire /ə’kwaɪə/, sapphire /’sæfaɪə/, requirement /rɪ’kwaɪəmənt/

O — /ɔː/ — more /mɔː/, sore /sɔː/, shore /ʃɔː/, implore /ɪm’plɔː/, explore /ɪk’splɔː/

U — /juə/ — pure /pjuə/, cure /kjuə/, manicure /’mænɪkjuə/, secure /sɪ’kjuə/, mature /mə’ʧuə/

Обратите внимание, что эти примеры, в основном, оканчиваются на гласную ‘e’, которая не произносится. Если же на месте этой гласной оказывается другая, в т.ч

‘y’, то она произносится вместе с ‘r’ (см. ‘wary’ и ‘canary’).

Итак, мы выучили 4 типа слогов в английском языке: I — открытый, II — закрытый, III — гласный + r, IV — гласный + r + гласный. Вот шпаргалка по пройденному материалу:

4 типа слогов

Буквы	Типы слогов
I	II	III	IV
A a	/ei/	take	/æ/	cat	/ɑ:/	car	/eə/	hare
E e	/i:/	he	/е/	men	/ɜ:/	her	/ɪə/	here
I iY y	/aɪ/	icespy	/ɪ/	biggym	/ɜ:/	birthmyrtle	/aɪə/	firetyre
O o	/oʊ/	go	/ɔ/	dog	/ɔ:/	orb	/ɔ:/	more
U u	/ju:/	use	/ʌ/	fun	/ɜ:/	fur	/juə/	pure

Упражнения

Упражнение 1. Прочитайте слова:

a) различая открытый и закрытый слоги (I и II тип слогов)

Ate, bat, crystal, dusk, dyke, Eden, elk, hide, home, husk, kite, lake, letter, me, mule, note, pipe, red, spike, Sunday, titan, yellow.

b) различая III и IV тип слогов

Army, dare, dire, dirt, fire, hare, horn, implore, interfere, mare, more, requirement /rɪ’kw-/, secure, star, stare, surf, term, tired, university /-siti/, wary.

Упражнение 2. Распределите слова по 4-м группам, в зависимости от типа слога. Ударная гласная иногда выделена жирным шрифтом. Это подсказка. Если слово сложное, но подсказки нет, значит, ответ уже был где-то в уроке. Если вы внимательно изучали урок, то вы интуитивно сделаете правильный выбор.

acquire, agent, before, burn, byte, canary, capable, certain, clock, core, dinosaur, explore, flirt, guitar, hygiene, important, interesting, language, little, Mary, mature, myrtle, perfect, pocket, pupil, rhythm, Russian, shore, simplify, theme, third, tyre, understand, universe, urgent, vacation, wary, wedding, whale, worth.

Linguadavid

Описание: Это бесплатный ресурс для изучения итальянского. Пожалуй, самый лучший. Здесь есть материалы и по лексике, и по грамматике, и по правилам произношения. Да и в целом информация подается очень занимательно, не заскучаете.

Начать лучше с уроков, которые распределены по уровням:

1. A1 — самые основные правила языка и базовые слова. Вы сможете представиться, поприветствовать человека, сказать ему “пока” и т. д.
2. А2 — грамматических конструкций становится больше, вы сможете разговаривать с официантами, продавцами, поддерживать беседу на обыденные темы.
3. B1-B2 — эти курсы пока почему-то недоступны, возможно, технические работы на сайте. Если они так и не откроются — не беда, будете учить грамматику по отдельным урокам с того же Лингвадавида.

Об этих мини-уроках тоже пару слов скажу. Они делятся на три группы:

1. Об учебе — как сдать CILS, как в целом изучать итальянский, чтобы легко читать на нем книги, учебники, слушать лекции и все понимать. Как поехать в Италию учиться, сколько это стоит и пр.
2. Разговорный — о современном итальянском, который вам обязательно нужно знать, если вы планируете общаться с итальянцами. Не изучите материал — не сможете понимать типичных речевых клише и оборотов.
3. Упражнения — материалы этой категории посвящены упражнениям на разные грамматические темы. Помогают освоить предлоги, артикли и разные другие тонкости грамматики.

Авторы: команда сайта LinguaDavid.

Стоимость: бесплатно.

Начать учиться на уровне A1 прямо сейчас

Как зарегистрироваться на сайте? Зачем?

В большинстве случаев регистрироваться не нужно. А зачем нужно? Пока только для 2х случаев:

1. Чтобы задать вопрос в нижнем блоке комментариев (см. также Куда задать вопрос?)
2. Возможно, изменилась информация на сайте. Для зарегистрированных пользователей она обновляется сразу же, а для остальных — в течение 24ч. Но это редкий повод для регистрации.

Зарегистрироваться можно только через компьютер.

Если вы всё-таки зарегистрировались, авторизоваться на сайте можно только на этой странице. Это сделано для того, чтобы кнопка входа не сбивала с толку тех, кто на сайте впервые. Многим людям почему-то сразу хочется идти регистрироваться, вместо того, чтобы начать учить уроки, видимо, другие сайты научили их плохим привычкам…

Разговариваем онлайн

Нет более верного способа изучить язык, как начать на нем говорить. Благо, что сомнительные попытки найти англоговорящего собеседника в чат-рулетка остались далеко позади.

Теперь вы можете выбирать из множества приложений, которые предлагают начать общение в любой момент. Мы выбрали самые удобные ресурсы, в которых можно найти собеседника и начать практиковаться прямо сейчас.

. Приложение объединяет тысячи людей по всему миру. В настройках профиля указываете свой родной язык и языки, которые учите. Тысячи людей, желающих выучить русский, будут готовы помочь вам с английским.

Приложение построено на концепции взаимопомощи и добровольного обмена знаниями. Строгие правила сообщества регулируют хамство и спам в личных сообщениях. Поэтому вы можете быть спокойны за свою безопасность — члены сообщества hellotalk объединены общей целью.

Busuu. Портал, предлагающий вам комплексный подход к обучению. На busuu вы найдете 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки. Отдельно можно ответить подход создателей к разговорной практике.

Здесь не просто повторяют услышанные фразы, а общаются с носителями английского в режиме реального времени. Создатели заявляют, что 22 часа обучения с Busuu приравниваются к одному семестру учебы в университете.

Italki. Приложение поможет найти репетитора-носителя английского языка под ваш запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения. Отдельно стоит отметить, что приложение не предлагает вам оплачивать подписку. Вы оплачиваете каждое занятие с репетитором отдельно. Такой способ часто бывает более эффективен, чем общение не на коммерческой основе.

Иногда бывает сложно начать общаться с человеком, с которым вас не связывает ничего, кроме желания выучить иностранный язык. В случае с репетитором такой проблемы нет, поскольку занятие выстраивается так, чтобы неловких пауз в диалоге не возникало.

Tandem.Тандем объединяет в себе Hellotalk и Italki. Можно найти собеседника и начать общаться в сообщениях. Или вы можете выбрать себе репетитора и изучать английский платно. Поиск собеседника происходит по уже известным алгоритмам. Вы заполняете свой профиль, указываете носителей каких языков готовы рассмотреть для общения и ждете, когда вам напишет первый «мэтч». Как и в Hellotalk, правила сообщества оберегают вас от нежелательных сообщений. В платной версии можно увидеть участников tandem, которые находятся поблизости.

Приложение устроено предельно просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.

Лингуст

Описание: Еще один полностью бесплатный ресурс. Первый урок на Лингусте посвящен алфавиту и нормам произношения, далее в материале фонетика почти вообще не рассматривается, но все предложения, тексты, упражнения озвучены носителями языка.

В блоке итальянского языка на Лингусте 52 занятия. Первое — фонетика, последнее — история языка. Все, что между фонетикой и историей — грамматика, лексика.

В ходе работы с материалами Лингуста вы не только освоите грамматику и лексику, но углубитесь в итальянскую культуру. В примерах к правилам часто приводятся цитаты из Данте и других корифеев классической литературы. Я думаю, вы получите необыкновенное удовольствие.

Стоимость: бесплатно.

Узнать подробнее и записаться

Итальянский по скайпу за 10 занятий

Описание: Это еще один курс от сайта speakasap.com, но уже платный. Десять занятий проходят в течение месяца, каждое длится 1 час, платформа для проведения — скайп. По окончании курса вы уверенно выходите на уровень A1. Дальше можете либо покупать другие курсы, либо учиться самостоятельно, прочный фундамент для этого уже будет заложен.

Помимо уроков с преподавателем вы получите много аудио- и видеофайлов, текстовых документов со схемами и таблицами, которые помогут вам лучше организовать учебный процесс. После каждого урока учитель будет задавать вам домашние задания, их нужно обязательно выполнять в срок, чтобы преподаватель успел проверить.

Стоимость: 180 евро.

Узнать подробнее и записаться

«Видеоуроки корейского языка» от Корейского культурного центра в РФ

Пройти курс

• Продолжительность курса: 12 уроков
• Формат обучения: видеоуроки
• Кому подойдёт: людям, начинающим изучать корейский язык с нуля

Описание курса

Небольшой курс, предназначенный для того, чтобы познакомить вас с основами корейского языка. Преподаватели Корейского культурного центра научат вас корейскому алфавиту и основам грамматики, что поможет вам в дальнейшем изучении языка.

• Читать и писать, используя корейскую письменность
• Строить грамматически правильные простые предложения
• Изъясняться при простых бытовых ситуациях

«Корейский для начинающих» от book2

• Продолжительность курса: 100 уроков
• Формат обучения: лексика с её озвучкой и переводом
• Кому подойдёт: людям, начинающим изучать корейский язык с нуля

Описание курса

100 небольших уроков с тематической лексикой. Материал предназначен для пополнения словарного запаса и запоминания правильного произношения слов. Представленного объёма достаточно для достижения уровня владения языком A2.

• Общаться на простейшие темы
• Правильно писать и произносить корейские слова

• Возможность изучения материала через мобильные приложения
• Каждый урок охватывает небольшую тему из повседневной жизни

Did you know

The polite way of addressing somebody older or whom you don’t know very well is by name and patronymic. The patronymic is formed from one’s father’s name with different endings for a man or woman. In the dialogues you met Anna Sergeevna. Sergeevna indicates that she is ’the daughter of Sergey’. Her brother Nikolai would be Nikolai Sergeevich.

There are titles like our ‘Mr’ or ‘Mrs’ in Russian. However, these have traditionally been used when addressing foreigners. Other titles, some in common usage before the 1917 revolution, are beginning to reappear, but it is too early to judge whether these will endure.

You will probably have noticed that the patronymic is not always used. It would not be used in addressing a child or young adult, and probably only used on formal occasions about a person in his or her 20s or 30s. Instead the first name only, or, more probably, a shortened form, is used (Katya for example is the short form of Yekaterina).

It all depends very much on the situation and on how well you know a person. This may not be of great comfort to beginners, but in fact you shouldn’t have much problem. Listen to how a person introduces him or herself. And if you can’t make it out the first time, you can always ask them again:

Извините, пожалуйста, как вас зовут? Sorry, what is your name?

Заместитель главного редактора газеты «Московские новости»
Москва, Тверская ул., 16/2	229-82-18

Yuri BANDOURADeputy Editor-in-Chief «Moscow News» newspaper
16/2 Tverskaya St., Moscow	tel: 229-82-18

Have you ever tried reading a Russian novel and had the strange sensation that characters are multiplying before your eyes? They’re not! Since it is not always easy to match up a name with its short form, here are some of the more common Russian names.

Women’s names

Full name	Short form
YelenaNatal’yaOl’gaIrinaAnnaSvetlana	Lyena NatashaOlyaIraAnya Svyeta

Men’s names

Full name	Short form
SergeyAlekseiAleksandrVladimirIvan	SeryozhaAlyoshaSashaVolodyaVanya

This is by no means a definitive list. A name may have a number of possible short forms, as well as other forms used for expressing affection, etc. (Lyenachka, Natashenka and many more).

КИСИН Борис Михайлович Кандидат технических наук
Москва, 119034Хилков переулок, 1/2	Тел. 233-46-81203-05-40

Research Complex «Textile»BORIS M. KISINCand. Sc. (Technology)
1/2 Hilkov Lane,Moscow 119034	Tel. 233-46-81203-05-40

АудиоРазговорник

Audiorazgovornik.ru — более сотни аудиозанятий для новичков. Темы сгруппированы в две части, каждая включает 52 занятия в форме 15-17-минутных mp3-файлов. Тематически языковые тренировки не вытекают одна из другой, однако посетителям с «нулевой» базой рекомендуется продвигаться последовательно, начиная с урока №1. Среди тем — приветствия, ориентирование в незнакомой местности, обсуждение хобби и профессиональных интересов, описание внешности и предметов, вождение авто, поход к парикмахеру, шопинг и др.
 
Занятия озвучивает русскоговорящий диктор, каждое завершается закреплением пройденного материала — предложением произнести определенные лексические единицы по-английски или еще раз их прослушать.